Please Vote

Información Abajo en Español

AmeriCorps VISTA Market Access Coordinator

Job Opening:  AmeriCorps VISTA Market Access Coordinator

Full-time, 1 year position

Start Date:  Early Spring 2023

The Mission of Transplanting Traditions Community Farm (TTCF) is to provide refugees and immigrants access to land, healthy food, and entrepreneurial agricultural opportunities. TTCF works with refugees and immigrants who have fled war-torn, violence and economic distress in their home countries and have resettled here in North Carolina to rebuild their lives. Transplanting Traditions is part of a state initiative called the Women in Transition Project which is a collaboration between Benevolence Farm, Transplanting Traditions Community Farm, immigrant and refugee farmers and AmeriCorps VISTA CNCS. The project focuses on employment and workforce development by using agricultural social enterprise programs as a tool for overcoming and preventing poverty. The initiative seeks to ensure that North Carolina women facing major transitions (refugees, immigrants, formerly incarcerated) gain the educational and professional skills needed to improve their economic situation. 

The two AmeriCorps VISTA Market Access Coordinator positions will build capacity for Transplanting Traditions Community Farm to support an extended network of refugee and immigrant farmers to grow their farm businesses. One position will work closely with partner farmers based in Hendersonville, North Carolina and the other position will work with farmers based in Dunn, North Carolina. Both positions will support these through researching potential avenues for marketing, developing key partnerships, creating training and capacity building materials, developing marketing materials, facilitating a business planning process and conducting progress evaluations with partner farmers. 

Essential Duties

• Coordinate communications between TTCF staff and farm collective
• Research local market channels
• Research and coordinate opportunities and channels for food access distribution
• Collaborate with TTCF staff and farm collective to assess educational needs
• Create educational materials related to marketing and business development for sustainability grown local produce 
• Support the business development planning process with farm collectives
• Outreach and recruitment of supporters and volunteers
• Develop marketing and promotional templates and materials
• Translation of new and existing educational materials into Spanish
• Interpreting and translation from English:Spanish and Spanish to English
• Data tracking and analysis as needed
• Work with farmer business to help monitor their business plans 
• Identify and help connect farmers to new customers or places for selling their products
• Provide monthly progress reports/quarterly/yearly reports to program supervisor
• Collaborate on specific projects and share ideas with other staff and VISTA cohort members

Qualifications/Skills

• Passion or interest in Transplanting Traditions Community Farm mission
• Some demonstrated knowledge of sustainable agriculture, marketing and research
• Confident working knowledge of Microsoft word suite, Google Suite, especially Google Sheets
• Fluent in Spanish and English, reading, writing and speaking
• Excellent organizational and time management skills
• Ability to multitask and be able to work both collaboratively and independently
• Strong communication skills
• Business experience is great but not required
• Sales and marketing experience would be great but not required
• Working with or personal experience with issues that impact immigrants or refugees 
• Individuals that identify as a person of color are encouraged to apply
• Individuals from the refugee or immigrant community are encouraged to apply for this role

Program Benefits: This position is a full-time, year-long volunteer service opportunity. AmeriCorps VISTA members are not employees, they are volunteers and therefore do not receive compensation for their service from TTCF.  As an AmeriCorps VISTA you will receive a small living stipend of approximately $1400 a month, health coverage/reimbursement benefits, reimbursement for work-related transportation, and a $6195 educational scholarship after completion of service by AmeriCorps.

ALL INFORMATION, DETAILS AND BENEFITS ON THE AMERICORPS VISTA PROGRAM WEBSITE:  https://www.nationalservice.gov/programs/americorps/americorps-programs/americorps-vista

Questions: Contact info@transplantingtraditions.org or call 919-885-4063

How to apply: Please submit an online application. Click HERE to fill out the google application form.  If you have difficulty filling out the form online, please call 919-885-4063 for an application to be sent via email or text. If you have a resume or cover letter you can submit this in place of filling out the application to info@transplantingtraditions.org.  

AmeriCorps VISTA El Coordinador de Mercadeo 

Nombre del Puesto: El Coordinador de Mercadeo

Tiempo Completo, plazo de un año

Fecha de inicio: Entre Enero a Marzo 2023

El proyecto que se llama Mujeres en Transición es una colaboración entre Benevolence Farm, Transplanting Traditions Community Farm, y el programa de AmeriCorps VISTA CNCS que enfoque en el empleo y desarrollo de trabajadores a través de empresas agrícolas sociales como una herramienta para superar y prevenir la pobreza.  El proyecto tiene como objetivo asegurar que personas en transiciones (inmigrante o refugiadas) en Carolina del Norte logren la educación y capacitación profesional para mejorar su situación económica.  El proyecto está buscando dos personas para servir como miembros de AmeriCorps VISTA en el rol de El Coordinador de Mercadeo para ayudar a desarrollar la red de agricultores en Carolina del Norte.  Los dos miembros de AmeriCorps VISTA trabajarán directamente con Transplanting Traditions, una organización sin fines de lucro que brinda acceso a tierra, alimentos saludables y oportunidades agrícolas y empresariales a refugiados e inmigrantes en Carolina del norte . Uno de los puestos de AmeriCorps VISTA estará ubicado principalmente en el oeste de Carolina del Norte en el condado de Henderson trabajando con nuestros agricultores asociados que forman parte de una cooperativa que se llama Tierra Fértil. El otro puesto de AmeriCorps VISTA estará ubicado en el este de Carolina del Norte en el condado de Dunn trabajando con nuestros agricultores asociados que forman parte de otra cooperativa que se llama Rooted Traditions.  Los dos Coordinadores de Mercadeo de Americorp VISTA ayudarán a desarrollar la capacidad de Transplanting Traditions Community Farm a apoyar la red extendida de agricultores refugiados e inmigrantes para crecer y aumentar los ingresos de sus negocios agrícolas. Esto se logrará a través de la investigación de vías potenciales para la comercialización, el desarrollo de asociaciones y socios claves, el desarrollo de capacidades, el diseño de materiales de marketing, la facilitación de un proceso de planificación de negocios y la realización de evaluaciones de progreso con los agricultores asociados. 

Responsibilidades Claves:

• Interes y pasión por la misión de Transplanting Traditions Community Farm
• Coordinar comunicación entre agricultores asociadas y Transplanting Traditions
• Investigar nuevos canales para mercadeo y distribución
• Formar y cultivar nuevos socios y fuentes de venta 
• Desarrollar materiales de marketing para los agricultores asociados 
• Hacer evaluaciones, informes y monitoreo con los agricultores asociados en la red
• Crear materiales educativos para los agricultores asociados relacionados con mercados, producción, negocios
• Traducir y interpretar de ingles a español y español a ingles

Cualificaciones y Habilidades

• Experiencia previa en agricultura sostenible, agroecología, Marketing, mercadeo
• Fluidez en español e inglés escrito, comprensivo y hablado
• La habilidad de comunicarse bien es esencial para el éxito en el rol
• el dominio de Microsoft Word y Excel 
• Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo
• La capacidad de realizar múltiples tareas y poder trabajar tanto en colaboración como de forma independiente

Programa y Beneficios: Este puesto es una oportunidad de servicio voluntario de tiempo completo (30 horas) durante un año. Los miembros de Americorps VISTA no son empleados, son voluntarios y, por lo tanto, no reciben un pago o salario por sus servicios con Transplanting Traditions. Como miembro de Americorps VISTA, recibirá un pequeño estipendio de aproximadamente $1400 al mes, cobertura de salud/beneficios de reembolso, reembolso por transporte relacionado con el trabajo, cuidado de niños si es necesario y elegible, y una beca educativa de aproximadamente $6000 después de completar el servicio de Americorps.

TODA LA INFORMACIÓN, DETALLES Y BENEFICIOS SE ENCUENTRO EN EL SITIO WEB DEL PROGRAMA AMERICORPS VISTA: https://www.nationalservice.gov/programs/americorps/americorps-programs/americorps-vista

Preguntas: info@transplantingtraditions.org o llamar 919-885-4063 

Para aplicar: Haz clic AQUI para llenar una aplicación de la organizacion.